提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里以诚斋体写端午后骤热之感,语言浅白活泼,借蝉喻人,抒发对自然清凉的向往与人生感慨。
译文
如今新暑已经蒸腾逼人,
怎么禁受得住这六月的酷热天气。
想要飞到风前最凉爽的地方去,
却年年都比不上柳梢上的鸣蝉。
注释
歊然:热气蒸腾的样子
作么:怎么,如何
禁当:承受,忍受
输与:比不上,输给
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、通俗晓畅的艺术特色。诗人以口语入诗,“作么”“输与”等词亲切如话,将酷暑难耐的切身感受写得生动可感。后两句构思新奇,不直诉苦热,反羡柳蝉能占尽风前凉处,以物我对比含蓄表达对清凉自在的渴望。这种拟人化手法既富生活情趣,又暗含对闲适境界的向往,于平易中见深致,展现了杨万里善于从日常细微处捕捉诗意的独特才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。