提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里翻检旧箧发现亡友张钦夫唱和诗作,感怀故人零落、知音难觅,遂以琴匣尘封为喻,抒发痛失挚友后无心吟咏的深沉悲慨。
译文
年年并非不曾吟诗,只是诗成之后又能寄给谁呢?
姑且保留朱弦不必弹断,只将那瑶琴匣子锁上,任其蒙满蛛丝。
注释
繙:同“翻”,翻阅、检视。
箧:小箱子,此处指存放诗稿或旧物的箱箧。
张钦夫:即张栻,字钦夫,南宋理学家,杨万里挚友。
阿谁:何人,谁。
朱弦:琴瑟上红色的丝弦,代指琴或高雅的音乐、诗文。
瑶匣:饰以美玉的琴匣,泛指珍贵的乐器藏具。
赏析
此诗语言平易而情意深挚,以日常翻箧之举引出对亡友的追思。前两句以反问直抒知音逝后诗无可寄的孤寂,后两句借“朱弦”“瑶匣”“蛛丝”等意象,将抽象的悲痛具象化。琴弦未断而匣已生丝,暗示诗人并非才尽或忘情,实因失去唱和对象而主动封存诗心。全诗无一字言悲,却以物之静默反衬心之剧痛,体现了诚斋体浅语深情、寓哀于淡的艺术特色,堪称悼亡诗中含蓄蕴藉之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。