诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里收到二子途中家书,忆及自己年轻时离家赴任,父亲泣别预言养子方知离别苦。今老怀追忆,果应父言,悲痛涕下,抒发深沉父子亲情与人生感悟。

译文

我当年像你们这般年纪时,满怀壮志志在四方。 在集贤院领取了笔墨纸札,点着蜡烛连夜催促整理行装。 天刚亮便出门远行,振衣而起毫不迟疑彷徨。 父亲当时潸然泪下,那情景令我感伤不已。 父亲看着我说:你此行不要过于悲伤断肠。 等到将来你自己养育了儿子,这份离别的悲痛便会亲身承受。 如今老去追忆往昔陈迹,内心摧折涕泪滂沱。

注释

寿仁寿俊:杨万里的两个儿子。 中涂:同“中途”,指旅途之中。 集贤:集贤院,宋代掌管图书典籍的官署。 笔札:书写工具,此处指官府供给的文具。 平明:天刚亮的时候。 振衣:抖动衣服,形容整装出发、意气风发的样子。 先君:对已故父亲的尊称。 泫然:流泪的样子。 身当:亲身经历、承受。 心折:内心极度悲伤,如被摧折。

赏析

此诗以家书为引,通过今昔对照展现父子深情的代际传承。诗人回忆青年时壮志凌云、毅然远行,不解父亲泣别之悲;直至晚年亲历养子别离,方悟当年父亲“此悲会身当”的预言。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情感真挚动人。“它日汝养子,此悲会身当”一句堪称警策,将个体体验升华为普遍的人生哲理,道尽为人父母者深沉隐忍的爱与无奈。结尾“心折涕泗滂”以直抒胸臆收束,余痛绵长,体现了诚斋体平易中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品