诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月中休日闻蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任官期间。诗人于四月中旬休沐日闻蝉鸣而作,以清新笔触捕捉初夏物候,体现诚斋体活泼自然之趣。

译文

荔枝树叶底下暑气中的树荫格外清凉, 已经传来了一两声新蝉的初鸣。 它饮荷露、沐柳风似乎还未吃饱, 难怪学人说话的声音还不太分明。

注释

休沐:古代官员例行的休假沐浴之日。 暑阴:夏日树木浓密形成的阴凉处。 新蝉:指初夏时节刚开始鸣叫的幼蝉。 怪来:怪不得,难怪。 学语:形容蝉鸣声稚嫩断续,如同幼儿学说话般含糊不清。

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。诗人以拟人手法将新蝉比作学语稚童,“餐未饱”与“不分明”因果相扣,既合生物习性又富童趣想象。首句以荔叶暑阴营造清凉意境,次句点题闻蝉,后两句转写蝉声特质,由景入声,构思精巧。全诗语言浅白如话却意趣盎然,在寻常物候中发现诗意,传达出诗人对自然万物细致入微的观察与闲适愉悦的心境,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品