提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任广东提举常平期间，三月晦日游广州越王台时所作。诗人登高怀古，以眼前春景反衬历史兴亡，抒发物是人非、盛衰无常的深沉感慨。
译文
在榕树梢头寻访古老的越王台，
俯瞰山下碧海宛如一只美玉杯。
当年越王歌舞欢娱的春风胜地，
如今只有春风独自吹拂到此来。
注释
晦日：农历每月最后一天。
越王台：在广州越秀山，相传为南越王赵佗所筑。
琼杯：玉制的酒杯，此处比喻碧海澄澈如碧玉。
独自来：拟人手法，言昔日繁华已逝，唯春风依旧年年自至。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力十足。首二句写景壮阔，“榕树梢头”点出登台之高，“碧海一琼杯”以精妙比喻将浩瀚沧海化为掌中玉盏，气象宏阔而意境清丽。后二句转入怀古，昔日越王歌舞升平的春风胜地，而今只剩春风“独自”前来，一个“独”字赋予春风以孤寂人格，将历史沧桑与人事代谢之悲融入自然永恒之中。全诗语言平易晓畅，却于浅白中见深致，体现了诚斋体活泼自然又含蓄蕴藉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。