提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任广州提举常平期间,描绘暮春傍晚漫步西园荷桥所见。诗人以清新笔触捕捉夕阳映水、虹桥横空与初生荷钱之景,流露闲适雅趣。
译文
水波深处夕阳倒影如金鸦般耀眼夺目,
脚下的彩虹长桥横亘天际划分水天。
手扶瘦藤想要过桥却又停下脚步,
试着数一数水面新生的荷叶有几片。
注释
金鸦:指水中倒映的夕阳,色如金,形似鸦
䗖蝀:虹的别称,此处喻指拱形的荷桥
界天横:横亘天际,将水天分隔开来
瘦藤:枯瘦的藤杖,诗人随身之物
荷钱:初生的小荷叶,圆小如铜钱
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然之风。首联以“金鸦”喻夕照、“䗖蝀”状拱桥,色彩明丽,比喻新奇,将寻常景物写得灵动鲜活。“夺眼明”三字极具视觉张力。后联由宏阔转入细微,“欲度还休”刻画出诗人被新生荷钱吸引而驻足的微妙心理,动作细节饱含生活情趣。全诗从壮丽晚景到怜惜新荷,既展现暮春西园的生机,又传达出诗人对自然万物的敏锐感知与悠然自得的心境,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。