诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里清明赴石门途中遇风雨阻于灵星小海所作。诗人面对狂风恶浪,以豪迈旷达之语回应自然威压,展现宋诗理趣与文人傲骨。

译文

汹涌的波涛终究不会因为你而停歇, 狂暴的风雨又何曾顾及旅人的忧愁。 自古以来的诗人历经磨难从不屈服, 且举起酒杯大笑感谢水神阳侯的考验。

注释

端:终究,到底。 君:指诗人自己或同行者。 管:顾念,理会。 磨不倒:经受住磨难而不屈服。 樽:古代盛酒器具,此处代指酒。 阳侯:古代传说中的水神,此处借指风浪。

赏析

此诗以拟人手法赋予波涛风雨以冷漠人格,反衬诗人主体精神的昂扬。前两句写自然之无情,后两句转写人之有情有骨,形成强烈张力。“磨不倒”三字掷地有声,将传统羁旅愁苦升华为对逆境的审美超越。末句“大笑谢阳侯”尤为奇崛,以戏谑感恩之态化解险恶,既承李白豪放遗韵,又具诚斋体活泼理趣,彰显宋代士大夫处变不惊、以苦为乐的文化人格与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品