提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经广东胥口镇时所作,描绘岭南雨后初晴的明丽风光。诗人以清新笔触捕捉热带植物与山色云态,展现其“诚斋体”活泼自然、善于状物的艺术特色。
译文
桄榔树叶低垂,宛如翠鸟羽毛般鲜亮润泽,
木棉花盛开送暖,好似紫色云霞在风中翻涌。
一阵疾雷骤雨过后,天空忽然放晴明朗,
淡淡的白云轻轻拂过浓绿清润的山峦。
注释
桄榔:岭南常绿乔木,叶大如羽,多生于南方湿热之地。
木绵:即木棉树,春季开花,花色红紫,形似云霞。
开霁:雨雪停止,天气转晴。
浓清山:指雨后山色既浓郁苍翠又清新湿润。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”之妙。前两句以“翠羽”“紫霞”喻桄榔叶与木棉花,色彩秾丽而不俗,凸显岭南风物之奇美;后两句写雷雨骤歇、云拂青山的动态过程,“忽”字传达出天气变幻之迅捷与诗人惊喜之情。全诗语言浅白流畅,意象鲜活灵动,将南国雨后山川的湿润清气与生机盎然表现得淋漓尽致,毫无雕琢痕迹,尽显自然天趣与诗人对山水的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。