提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作，描绘江南水乡暮色中朦胧静谧之景。诗人以细腻笔触捕捉船窗内外光影色彩，展现诚斋体清新自然、善于状物写景的独特艺术风貌。
译文
不是烟也不是雨，天色淡淡蒙蒙一片迷离，
紧紧关闭门窗，只为遮挡傍晚的凉风。
窗帘之外山色青翠映入帘内更显苍翠，
岸边花影倒映水中，如镜里透出嫣红。
注释
非烟非雨：形容暮霭朦胧、似烟似雨的迷离状态
淡蒙蒙：天色或雾气淡薄而迷蒙的样子
深闭：紧紧关闭
晚风：傍晚时分的风
帘里翠：指窗外青山之色透过帘幕映入舱内
镜中红：喻水面如镜，映照出岸上红花倒影
赏析
本诗艺术特色鲜明，体现诚斋体即景会心之妙。首句“非烟非雨”以否定句式写朦胧暮色，新颖别致；次句“深闭窗扉”反衬出诗人对自然之珍护。后两句巧用对仗，“帘里翠”与“镜中红”将空间内外、色彩虚实交织，山光入帘、花影映水，化静为动，极富画面感。全诗语言浅白而意境清丽，于细微处见真趣，传达出诗人舟行途中闲适恬淡的心境与对自然美的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。