提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里过三峡时所作,记录舟行出峡前后的心境变化。诗人以山色拟人,将自然景物赋予送客之情,语言浅近而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
清晨进入峡谷时心情烦闷,只觉船行迟缓;
待到驶出峡谷之际,心中也生出欣然喜悦。
两岸山色宛如殷勤送客的主人;
送别既已疲倦,自然也该转身归去了。
注释
朝来:清晨时分
入峡:进入长江三峡险段
闷:心情烦闷压抑
欣然:高兴愉快的样子
亦如:也像
自应:理应、自然应当
赏析
本诗艺术特色在于以情驭景、化静为动。前两句通过“闷”与“欣然”的对比,写出舟行峡谷由压抑到舒畅的心理转折,真实可感。后两句运用拟人手法,将无情山色化作多情送客之人,“倦了自应归”既写山势渐远之实景,又暗含旅途劳顿终得解脱的轻松,语浅意深。全诗不事雕琢而灵动自然,典型体现了杨万里诚斋体善于捕捉瞬间感受、寓理趣于日常景物的创作风格,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。