诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨炊光口砦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任广东途中,记述晨炊光口砦时以野蔬佐餐的经历,展现诗人安贫乐道、寄情山水的旷达襟怀与对自然之美的深切体悟。

译文

停船在光口砦准备早饭, 野外烹制的饭食匆匆忙忙并不精致整齐。 新摘的柚花熏煮着热水, 刚捞起的莴苣拌上湿润的生姜末。 任凭像苏东坡那样吃饭没有肉, 也不妨碍像山简一样喝得烂醉如泥。 过了真阳到达清远地界, 美好的山色自然足以让人忘却饥饿。

注释

光口砦:地名,在今广东境内,为当时水路驿站 荐:进献,此处指准备、置办 薰熟水:用柚花熏煮过的热水,取其清香 浥生虀:湿润的生姜末或腌菜碎,用作调味佐料 坡老:指苏轼,号东坡居士,曾言“食无肉”而安之若素 山公:指晋代名士山简,以嗜酒著称,常醉倒如泥 真阳、清远:均为广东古地名,诗人行程所经之处

赏析

本诗语言平易晓畅,充满生活气息。颔联以“新摘柚花”“旋捞莴苣”勾勒山野饮食之鲜活,对仗工稳而意趣盎然。颈联巧用苏轼、山简典故,将粗茶淡饭升华为精神自足的象征,彰显宋人理趣与旷达胸襟。尾联“好山自足乐人饥”为全篇点睛之笔,以景结情,将物质匮乏转化为审美愉悦,体现了诚斋体活泼自然、即事见理的艺术特色,传达出随遇而安、寄情林泉的高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品