提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡时所作,以奇崛想象描绘峡江险峻水势,借假设之问展现自然伟力与诗人对山水的敏锐感悟。
译文
百道滩流千条港汊掀起无数波涛,
汇聚流入真阳峡中水量也不算多。
倘若让这峡谷山峦将水道完全堵塞,
不知那滔滔江水是否会倒流回去呢?
注释
真阳峡:位于今广东英德市北,为北江著名险峡
遣:假使,如果
塞了:完全堵死
么:疑问语气词,相当于“吗”
赏析
此诗以夸张设问见长,前两句极言众水汇峡之势,后两句突发奇想,假设山塞江流则水必倒涌,以反诘凸显峡谷束水之险峻与自然力量的不可抗拒。语言浅白而意趣横生,体现诚斋体活泼灵动、善于从寻常景物中提炼奇思的艺术特色。末句“不知江水倒流么”看似天真发问,实则暗含对天地造化之敬畏,于诙谐中见深致,展现了宋诗理趣与诗情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。