提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡时所作，借峡谷水势由喧转静之变，以巴峡猿啼典故反衬眼前清寂，抒发对自然奇景的惊叹与旅途幽思。
译文
可笑那数百处险滩激流跳跃奔腾，
为何一进入真阳峡便顿时没了喧嚣之声。
人们都说这峡谷如同巴东三峡一般险峻，
只是少了那令人落泪的三声猿啼罢了。
注释
堪笑：此处意为令人惊叹或觉得奇妙，非讥讽之意
跳波：形容水流湍急、波浪翻腾跳跃之态
顿：立刻，突然
巴峡：指长江三峡中的巫峡一带，以险峻和猿啼著称
堕泪猿：化用郦道元《水经注》中“猿鸣三声泪沾裳”典故，指凄厉哀婉的猿啼
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、用典翻新。前两句通过“数百滩”之喧闹与入峡后“顿无喧”的强烈对比，凸显真阳峡独特的幽深静谧。后两句巧借巴峡猿啼典故，以“只欠”二字转折，既承认其险峻可比三峡，又点出此地别具清寂之美，毫无悲苦之气。诗人以诙谐笔调化解传统猿啼的哀伤意蕴，将地理特征与主观感受熔铸一体，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的诗风，于平淡中见奇趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。