提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任广东途中,记述三月一日过摩舍那滩遇雨泊舟清溪镇所见。诗人以清新笔触描绘险滩绝壁与春山秀色,流露旅途艰辛后的欣慰及对行程的期盼。
译文
刚过尽无数险恶滩头,身心已疲惫不堪,忽然惊见绝壁耸立,山色苍翠险峻。
千年古树倒挂崖间生机不绝,枝叶向下轻拂着万丈深潭中的奔流。
隔岸几座山峰排列宛如笔架,倚天而立的山色浑然一体,染透了春日蔚蓝。
距离真阳县城已没有多少路程了,抵达之时应当正赶上三月三日上巳节。
注释
摩舍那滩:地名,在今广东英德境内北江段,以水流湍急险恶著称。
翠巉巉:形容山势高峻陡峭且草木苍翠茂盛的样子。
不死:指古树虽倒垂险境却生命力顽强,历经千年而不枯死。
笔格:即笔架,古代搁置毛笔的器具,此处比喻山峰形状排列整齐如笔架。
真阳:宋代县名,属英州,即今广东省英德市。
无多子:宋人口语,意为没有多少、不远了。
三月三:上巳节,古人有临水祓禊、踏青游春之俗。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“百不堪”衬“忽惊”,在极度疲乏中陡转惊喜,张力十足。颔联“倒垂不死千年树”为名句,以奇崛意象写古木顽强生命力,与万丈奔流构成动静相生的险绝画面。颈联转写远景,将山峰比作笔格,又以“春蓝”点染天色,色彩明丽清雅,尽显诚斋体活泼自然之风。尾联由景入情,以口语“无多子”表达将至目的地的轻松,并借三月三佳节寄托对安宁生活的向往,使全诗在山水纪行中蕴含温暖人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。