提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经鼓鸣林遇小雨时所作，描绘江上雨中奇峰如假山的独特景致，体现诚斋体善于捕捉自然瞬间之趣的艺术特色。
译文
船篷上传来淅淅沥沥的雨点声，
稀疏的雨滴在江面激起细密如縠的波纹。
陡峭的石峰陡然耸立高达三千丈，
人仿佛行走在精巧的假山园林之中。
注释
淅淅：形容细雨落在船篷上的声音
疎疎：同“疏疏”，形容雨点稀疏
縠纹：绉纱般的细微波纹，喻水面涟漪
斗起：陡然高耸而起
假山园：人工堆叠山石的园林，此处喻指天然石峰形态奇巧如人造景观
赏析
本诗以听觉与视觉交织开篇，“淅淅”“疎疎”叠词摹写雨声雨态，轻灵生动。后两句转写石峰，以“三千丈”极言其高峻，却结以“假山园里行”的奇妙比喻，将雄奇自然景观缩微为案头清供般的精致意象，化壮伟为玲珑，反差中见童趣。这种以小观大、以俗喻雅的手法，正是诚斋体活泼自然、不拘常格的典型体现，传达出诗人对山水新奇之美的敏锐感知与悠然赏玩之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。