提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经韶州郑步时所作,描绘沿途山水风光。诗人以行旅视角展现岭南景致之美,并借翻越峰峦之景寄寓人生哲理,体现诚斋体清新自然、理趣盎然的特色。
译文
渐渐看到松桂丛中出现了人家,
韶州的山水景色胜过南雄。
不必惋惜青翠的峰峦从眼前掠过,
翻过了这些山峰,还会遇见更美好的山峰。
注释
郑步:地名,在今广东韶关一带,为古代交通要道
韶州:今广东韶关,唐代以来为岭南重镇
南雄:今广东南雄市,与韶州相邻,亦为入粤要冲
未须:不必,无须
青惜:因山色青翠而生怜惜不舍之情
好峰:更为秀丽壮美的山峰
赏析
本诗语言浅白流畅,典型体现诚斋体活泼自然的风格。前两句以“松桂丛”点染人居气息,通过韶州与南雄对比突出山水之胜;后两句由景入理,“未须青惜”化惜别为期待,将翻山体验升华为人生哲思:前行路上总有更佳风景,不必执着于过往。全诗情景交融,理趣浑然天成,既写出行旅实景,又传达出乐观进取的人生态度,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。