提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘船途经阶口时,描绘破晓行舟下滩之景。诗人以清新笔触记录旅途晨起观舟的雅兴,展现其热爱自然、体察生活细微之趣的独特诗风。
译文
天刚破晓,撑船的篙师便高声通报可以开船了,
今天早晨的天气不像昨天那样寒冷刺骨。
我在睡梦中匆匆忙忙披上衣服起身,
只因喜爱观看轻快的小舟顺着急流险滩飞驰而下。
注释
明发:黎明,天刚亮的时候。
篙师:撑船的船夫。
草草:匆忙、急促的样子。
急滩:水流湍急的河段。
赏析
此诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼灵动的特色。首二句以篙师报信与体感温差入诗,充满浓郁的生活气息;后二句写梦中惊起只为观舟,将诗人对山水行旅的痴迷刻画得淋漓尽致。“爱看轻舟下急滩”一句尤为传神,以轻舟之疾衬心境之畅,化险滩为审美对象,既写出江行之乐,又折射出诗人豁达洒脱、随遇而安的人生态度,情景交融,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。