提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行谢潭时所作,描绘乘船饮酒赏景之趣。诗人以灵动笔触捕捉斜阳映照山峦的瞬间美景,展现诚斋体活泼自然、善于发现日常诗意的独特风格。
译文
不时斟上一两杯碧绿的美酒,
船门刚刚关上却又重新打开。
那重重叠叠的秀美山峦本无人留意,
全被一抹斜阳巧妙地拈取呈现出来。
注释
碧酒:指色泽青绿的美酒
时倾:不时斟饮
万皱:形容山峦重叠起伏如褶皱
拈:用手指轻取,此处拟人化指斜阳映照出山形
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,语言浅近而意趣盎然。前两句写舟中饮酒、船门开合的动态细节,勾勒出诗人闲适自在的心境与对自然的敏锐关注。后两句堪称神来之笔,“万皱”以触觉喻视觉,状山势层叠之态;“拈”字赋予斜阳以人格化的灵巧动作,将光影变幻写得生动传神。全诗以小见大,在寻常舟行中发掘出瞬间的审美惊喜,表达了诗人对自然造化的由衷赞叹与悠然自得的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。