诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟过谢潭三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里舟行途中所作,描绘乘船经过谢潭时风向骤变、行程迅疾及忽见奇峰的瞬间感受,体现诚斋体活泼自然之趣。

译文

风势刚才还从北面吹来,忽然又转成了南风。 转眼之间,船已从黄田驶到了谢潭。 仿佛看见一座山峰在船外掠过的身影。 急忙掀开船帷仔细观看,原来是紫色的险峻山岩。

注释

风头:风向,风势。 黄田:地名,与谢潭同为舟行途经之地。 髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。 褰帷:掀起船上的帷幕或帘子。 紫巉岩:紫色而险峻陡峭的山岩。

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“才北忽南”写风向瞬息万变,次句“转眼”极言舟行之速,动态感极强。后两句由虚入实,“髣髴”写出山影乍现的朦胧错觉,“急看”二字传神刻画出诗人对自然奇景的惊喜与好奇。全诗语言浅白如话,却将行舟体验与山水意趣融为一体,于寻常旅途中捕捉刹那诗意,展现了杨万里善于从日常生活中发现审美情趣的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品