提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经南雄解舟之时,描绘早春江行所见荒寒之景,以白描手法勾勒出水乡初春的独特风貌与旅途孤寂之感。
译文
江水淹没蒲草嫩芽,仅露出些许梢头;
春风吹拂屋角,茅草已半数脱落无存。
湍急滩流尚未到达,便先听到汹涌浪声;
远处枯树遥遥望去,只能看见空悬鸟巢。
注释
没:淹没,浸没
蒲芽:香蒲初生的嫩芽
梢:草木的末端或顶端
半无茅:屋顶茅草被风吹落大半,形容屋舍破败
急滩:水流湍急的河段
巢:鸟窝,此处指枯树上残留的空巢
赏析
全诗纯用白描,不事雕琢而意境自现。前两句写近景,水没蒲芽点明早春水位上涨,屋角无茅暗示民居凋敝,视觉细节精准传达出江畔荒寒气息。后两句转写远景与听觉,未至急滩先闻浪声,以声衬势,极富张力;遥看枯树唯见空巢,以静制动,倍增萧瑟。四句皆对仗工稳却自然流转,将诗人舟行途中的孤寂心境与对民生疾苦的隐微关切融于景物之中,体现了诚斋体即景会心、活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。