提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里南行途经大庾岭云封寺所作,借禅宗公案与梅花意象,抒发屡经此地而心境常新的感悟,展现诗人超脱豁达、不惧嘲笑的洒脱情怀。
译文
我向南行走如今已经过了几个春天,
每一次向人提起这段经历都觉得焕然一新。
当年夺下钵盂究竟有什么用处呢,
也不怕那梅花懂得嘲笑世人的执迷。
注释
行者:指修行者或旅人,此处诗人自指。
举似:禅林用语,意为拈提、举出公案或旧事以示人。
钵盂:僧人食器,禅宗常以此象征法嗣传承或执着之物。
解:懂得,能够。
赏析
本诗巧妙融合禅理与诗情,语言浅白而意蕴深远。前两句以“一回新”点出虽重游旧地,心境却随阅历增长而不断升华,体现诚斋体活泼自然的特色。后两句化用禅宗“夺钵”公案,反问“知何用”,否定对外物的执着;结句以拟人手法写梅花“笑人”,既呼应大庾岭梅花胜景,又以自嘲口吻表达对名利得失的释然。全诗在诙谐中见通透,于寻常行旅中寄寓深刻的人生哲思,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。