提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经新田时所作，记录山行途中偶遇骤雨的经历。诗人以诙谐笔触写天气突变与跋涉艰辛，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的独特风格。
译文
原本只喜爱那孤峰之上缠绕着些许闲云，
忽然惊觉头顶大雨倾盆而下如同翻倒了水盆。
从北到南来回奔波究竟是为了什么事情？
请君看看路上留下的木屐齿痕便知答案。
注释
惹：招引，此处指孤峰吸引或缠绕着云彩。
寸云：形容云朵细小稀少。
翻盆：形容雨势极大，如盆水倾覆。
缘何事：因为什么事，为何。
屐子痕：木屐在泥路上留下的齿印，代指行人跋涉的足迹。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。首句“只爱”写赏景之雅兴，次句“忽惊”转写骤雨之狼狈，情绪跌宕极具戏剧张力。“雨翻盆”以俗语入诗，生动传神地刻画出山雨暴烈之态。后两句由景及人，以设问自答收束，将视线从天地风雨拉回脚下泥泞，“屐子痕”这一细节既呼应前文大雨，又含蓄道出羁旅奔波之苦。全诗语言浅白如话，却于寻常山行中见真趣，将自然变幻与人生况味巧妙融合，展现了诗人对生活的敏锐观察与豁达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。