提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经分水岭时。诗人借岭上泉水南北分流之景，抒发身处地理分界、心系两地的羁旅乡愁，以水声喻愁思，构思精巧动人。
译文
山岭顶端有一处泉眼，流出一股细小的水流，
向南流入虔州地界，向北则汇入吉州境内。
两地之间仅仅隔着这中间一点点地方，
那滴答的水声仿佛化作了双倍的思乡之愁。
注释
憩：休息，停留。
分水岭：指分隔不同水系或行政区域的山岭，此处为虔州与吉州交界。
涓流：细小的水流。
虔州：宋代州名，今江西赣州一带。
吉州：宋代州名，今江西吉安一带。
些子地：极言距离之短，指狭窄的分界地带。
赏析
此诗以分水岭泉水为意象核心，将抽象乡愁具象化。前两句写实，点明地理分界与水流走向；后两句转虚，“只隔”与“两乡愁”形成张力，空间上的微小距离反衬出心理上的双重牵挂。末句“水声滴作两乡愁”堪称神来之笔，以听觉通感写情，使无形之愁随水声滴落可闻可感。全诗语言浅白而意蕴深长，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，在羁旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。