诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步过分水岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经赣南分水岭时所作,记述翻越险峻山岭的亲身感受。诗人以平易语言描绘山路艰险与古幽之景,抒发旅途劳顿及对前路漫长的慨叹,体现诚斋体自然活泼之风。

译文

山路险峻令人疲惫至极,我必须下轿徒步行走。 山石不知从哪个朝代滚落,蕨菜依傍着老根新生。 古树苍劲全无当今新态,幽深泉水传来隐约水声。 只说章水贡水已经临近,却还要再走两三程路。

注释

劳人杀:使人极度疲劳,“杀”表程度之深 侬:我,吴语方言自称 章贡:章水与贡水,在赣州汇合为赣江 程:路程单位,指一段驿路或行程

赏析

本诗语言浅白如话,却意蕴深远。首联以“劳人杀”直陈山行之苦,下轿细节凸显路险;颔颈二联借古石、旧蕨、老树、暗泉营造苍茫幽邃之境,时空交错中透出历史沧桑感;尾联以“只言”与“犹自”转折,将心理预期与现实距离的落差巧妙呈现,既写出行役之艰,又暗含人生跋涉的哲理意味。全诗不事雕琢而情景交融,典型体现杨万里诚斋体活法自然、于寻常景物中见真趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品