提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,描绘清晨经皂径山道时所见幽邃景致与溪湾人家,展现诚斋体清新自然、善于捕捉生趣的艺术风格。
译文
向人问路没有多少话语可说,驱车赶路已过了半日时光。
穿行于古老苍劲的崖石之间,踏破了苔藓斑驳的山间小径。
黄莺在柳枝旁啼鸣如绿语呢喃,青山倒映水底仿佛青色安眠。
难道别处就没有可以居住的地方吗?人们却争相栖居在这小溪湾畔。
注释
无多子:没有多少话,形容问路简短或路人稀少。
驱车:驾车行进,此处指乘车赶路。
藓花斑:苔藓丛生如花纹般斑驳陆离。
绿语:拟人手法,形容黄莺在绿柳间的啼叫声宛如低语。
青眠:拟人手法,写水中青山倒影静谧安详如同沉睡。
岂无地:反问句式,意为并非没有其他地方可住。
争住:争相居住,表现对溪湾环境的喜爱。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的审美特质。颔联“穿”“破”二字赋予行旅动态感,勾勒出山径古拙幽深之境。颈联“绿语鶑边柳,青眠水底山”堪称名句,以通感与拟人将声色交融,莺啼化作绿意私语,山影凝为青色酣眠,化静为动又动静相生,极富生命情趣。尾联以反问收束,借人们对溪湾的偏爱侧面烘托山水之美,语言浅白而意蕴悠长,流露出诗人对自然野趣的由衷热爱与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。