提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经赣江皂口时所作,描绘了赣江险滩春流的奇绝景色,抒发了羁旅愁思与借酒宽忧的复杂情怀。
译文
赣江石滩绵延三百里,春水奔流穿过十八处险滩。
道路在青翠峭壁间断绝,船行至江心顿觉寒气逼人。
若不是这大好春光,谁来供给漂泊的游子观赏?
还须饮下一杯清酒,一并排遣心中百般忧愁。
注释
赣石:指赣江中的险恶石滩
十八滩:赣江著名险滩群,泛指水路艰险
青壁:青绿色的陡峭崖壁
客子:离家在外的游子
渌:清澈的酒,代指美酒
百忧:形容忧愁之多
赏析
本诗以险峻之景衬羁旅之情,前四句写赣江滩险流急、壁绝江寒,笔力遒劲,画面感极强。“路从青壁绝”一句尤见奇崛,凸显行舟之艰。后四句转入抒情,以反问句式将春光之美与客子之愁对照,乐景反增哀情。结句借酒宽忧,看似旷达实则沉郁,体现了诚斋体于平易中见深致的艺术特色,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。