诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇恐滩三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里过赣江皇恐滩时所作,借与溪友、水神对话的诙谐笔调,描写险滩行舟之艰与沙洲护船之幸,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。

译文

麻烦溪边的朋友转告水神阳侯, 请他多推送些流沙来覆盖住水中的礁石。 不知要耗费多少奔腾激流的力量, 幸好前方有一片沙洲可以缓冲水势、庇护行舟。

注释

皇恐滩:赣江著名险滩,在今江西万安县南,水流湍急,暗礁密布。 溪友:指熟悉当地水情的船夫或向导。 阳侯:古代传说中的波涛之神,此处代指江水或水势。 遣:使,令。 漂沙:随水流移动的泥沙。 幸:幸亏,侥幸。 沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地,此处指可减缓水流的天然屏障。

赏析

本诗以拟人与对话入诗,将凶险滩涂化为与水神商量的趣事,尽显诚斋体幽默灵动之妙。“小烦”“好遣”等口语化表达亲切自然,消解了行旅恐惧。后两句由戏谑转入感慨,既写奔流之力,又点出沙洲护舟之幸,于险境中见生机,寓含对自然伟力的敬畏与对偶然庇护的感恩。全诗语言浅白而意蕴深长,以轻松笔调化解沉重现实,展现了杨万里善于从日常艰险中提炼诗意与理趣的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品