提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经赣江皇恐滩时所作,描绘两岸山势险峻与峰峦叠嶂之景,体现诚斋体善于捕捉自然意趣、语言清新活泼的艺术特色。
译文
两座高山夹着江岸蜿蜒而行,宛如苍龙奔走,
尚未允许江上架起如玉虹般的桥梁通过。
只觉得正对着眼前的一座山峰最为秀美,
谁知在这座山峰的外面,还隐藏着三座山峰。
注释
皇恐滩:赣江险滩名,在今江西万安县境内,水流湍急。
苍龙:比喻两岸连绵起伏、气势雄伟的山脉。
玉虹:喻指桥梁,此处形容桥如白玉长虹横跨江面。
当头:正对眼前,迎面而来。
赏析
本诗以动写静,将静态山峦比作奔走的苍龙,赋予山水蓬勃生命力。“未放中间过玉虹”以拟人笔法写山势逼仄,反衬峡谷险峻。后两句由视觉焦点转移引出层递之趣,“只爱”与“更”字形成心理落差,既写出峰回路转的惊喜,又暗含哲理:眼前之美固然动人,然胜景往往在视野之外。全诗语言浅白而意境深远,典型体现诚斋体活法诗风,于寻常行旅中发掘无穷理趣与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。