提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经万安时所作组诗之三,以拟人手法品评春日花木,借桃花、梨花与垂杨的对比,寄托对天然去雕饰之美的推崇。
译文
桃花姿色浅薄,只靠胭脂点染妆容,
终究比不上梨花如雪般洁白晶莹的肌肤。
只有那垂杨柳从不施脂粉,
以金丝般的嫩条与翠绿的枝叶,衬托出柔美的腰身。
注释
薄相:浅薄的姿容或福相,此处指桃花颜色虽艳却不够清雅。
燕脂:即胭脂,喻指桃花红艳之色。
输与:比不上,逊色于。
雪作肌:形容梨花洁白如雪,质感细腻。
缕金:形容柳条初生时色泽金黄如丝线。
铺翠:指柳叶舒展,绿意盎然。
腰支:同“腰肢”,喻指垂柳柔软摇曳的枝条。
赏析
本诗运用精妙拟人与对比手法,将春花比作美人。前两句以桃花之“脂粉气”反衬梨花之“冰雪肌”,已见高下;后两句更推垂杨为冠,赞其不假修饰、天然自成。诗人借花柳之辨,表达对清新自然、质朴无华审美境界的追求,暗含对矫揉造作之风的不屑。语言通俗活泼,意象鲜明,“缕金铺翠”四字尤具画面感,尽显诚斋体灵动鲜活之特色,于寻常景物中寄寓深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。