提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任万安途中,描绘携家眷春日行旅的欢愉情景。诗人以清新笔触记录儿女赏花插花的童趣,展现了宋代文人家庭生活的温馨与对自然之美的热爱。
译文
带着全家老小一路踏着明媚春光前行,
儿女们欢欣雀跃早已忘记思念家乡。
连骑马的差役也忘却了旅途奔波之苦,
每个人头上都插着一枝鲜艳的春花。
注释
春华:春天的花朵,亦指春日美好风光
欣欣:欢喜快乐的样子
骑吏:随行的骑马差役或仆从
行役:因公务或生计在外奔波劳碌
人插一枝花:宋代风俗,男女皆有簪花习俗,此处特指随行人员皆戴花
赏析
全诗语言浅白如话,却意趣盎然。诗人捕捉“一人人插一枝花”这一生动细节,将宋代簪花民俗融入行旅书写,既写出春光的感染力,又传达出阖家出游的和乐氛围。儿女忘家、骑吏忘苦,双重“忘”字层层递进,以反衬手法凸显春色醉人之深。诗中不见羁旅愁绪,唯有对生活的热忱与对自然的礼赞,体现了诚斋体活泼自然、善于从日常琐事中提炼诗意的艺术特色,读来令人心生暖意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。