提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经万安时所作,描绘雨后初晴山行所见。诗人以细腻笔触捕捉云开、泥干、风暖、雨晴等微妙变化,展现诚斋体活泼自然的审美趣味与旅途闲适心境。
译文
如玉的山峰上云层剥落,逗引出斜照的明亮光影,
花间小径泥土已干,正好趁着傍晚时分从容前行。
细细的一阵寒风吹来,反倒透出几分暖意,
时时飘落的几点雨丝中,又显露出晴朗天色。
注释
玉峰:形容山峰洁白如玉或秀美挺拔
云剥:云层逐渐散开、剥离之态
逗:引逗,此处指云隙间透出光亮
晚行:傍晚赶路或散步
寒里暖:寒风中蕴含的温和气息
雨中晴:细雨未歇而天色已现晴意
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,善于捕捉自然瞬息变幻的动态美。“云剥逗斜明”以拟人手法写云光互动,生动传神;“寒里暖”“雨中晴”通过矛盾语汇并置,精准传达早春天气乍暖还寒、阴晴不定的独特体感。全诗无一字直抒胸臆,却在对细微物候的敏锐感知中,流露出诗人随遇而安、欣然自得的闲适情怀。语言浅白如话而意境清新,将寻常山行写得灵动有致,展现了杨万里对自然生命力的深切体悟与诗意转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。