提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经海智寺遇雨时,借新年雨水不足之景,抒发对农事干旱的深切忧虑,体现诗人悯农情怀与现实关怀。
译文
可叹新年以来雨水一直不多,
何不索性让天河决口倾泻而下。
农夫们愁得眉头都快皱破了,
若再无水插秧,老天你又能怎样呢?
注释
明发:黎明出发或清晨启程
海智寺:寺院名,诗人途中所经之地
剩与:索性、干脆之意
决天河:使银河决堤,喻指降下大雨
皱得眉头破:极言忧愁之深,眉头紧蹙至似要破裂
君:此处指代上天或雨神
奈何:怎么办,表示无奈与诘问
赏析
本诗语言浅白如话而情意深沉,以“可惜”起笔直抒对旱情的焦虑,“决天河”之奇想既显盼雨心切,又暗含对天公不作美的怨怼。后两句转写农人“皱得眉头破”,以夸张笔法刻画出民生之苦,末句“君奈何”以反问收束,将无奈与悲悯推向高潮。全诗无一字雕琢,却以真挚情感打动人心,体现了杨万里诚斋体平易自然、关切民瘼的艺术特色,是其悯农诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。