提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里赴任途中经太和县登快阁,观黄庭坚石刻有感而作。此诗追怀百年前山谷道人风流遗韵,借山水见证抒发对先贤的景仰与历史沧桑之叹。
译文
快阁之中旧日遗迹依旧如昔,
想要追寻那份风雅韵事已隔百年时光。
南岸的一座山峰与东边的一座宝塔,
仿佛都在诉说自己曾结识过那位老诗仙。
注释
快阁:位于江西泰和,因黄庭坚《登快阁》诗而闻名
陈迹:前人留下的遗迹或事迹
风流:指黄庭坚当年的文采风度与雅致情怀
老诗仙:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人
自言:拟人手法,指山峰与塔仿佛在诉说
赏析
此诗以平易语言寄寓深沉怀古之情。首二句直写阁中遗迹犹存而斯人已逝百年的时空落差,奠定怅惘基调。后二句独辟蹊径,运用拟人手法赋予南岸峰、东塔以生命,使其成为跨越百年的历史见证者。“自言曾识老诗仙”一句化静为动,将无情山水转化为有情知音,既巧妙点出黄庭坚与此地的深厚渊源,又以自然永恒反衬人事代谢,含蓄隽永地表达了对先贤风流的无限追慕,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。