提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别胡端明奉召入朝之作,赞其德高望重、功业卓著,以卫武公与郭子仪比之,表达对贤臣归朝的敬仰与期许。
译文
紫泥封诏夜间颁下,光辉如日月星辰;
清晨便见您穿着赤舄衮服荣耀归来。
如今中原正倚重您如司马光般的贤相,
四方外族听说后都来询问您的风采。
金鱼袋玉腰带映衬着如霜白发,
您如北斗台符般拱卫着帝王居所。
您兼具卫武公的高寿与郭子仪的功勋,
一身集双美于一身,自古实在罕见。
注释
紫泥:皇帝诏书所用封泥,代指诏令
赤舄:古代帝王及高级官员所穿红色礼鞋
衮绣:绣有龙纹的礼服,指高官服饰
相司马:以北宋名相司马光喻指胡端明
非衣:通“斐衣”,指华美官服,此处借指贤臣风采
金鱼玉带:唐宋三品以上官员佩饰,象征高位
斗极台符:北斗与台星,喻指宰辅重臣
太微:星垣名,代指朝廷或帝居
卫武年龄:指西周卫武公年过九十仍勤政修德
子仪考:指唐代郭子仪功高寿考,福寿双全
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“紫泥”“赤舄”“金鱼玉带”等意象铺陈荣宠,气象庄重。颔联以司马光、四夷问服凸显政治声望,颈联转写老臣风骨与朝廷倚重,尾联合用卫武公之德与郭子仪之功,将寿、德、功三者熔铸一体,既是对胡端明的至高礼赞,亦寄托了诗人对中兴贤相的深切期待。全诗典雅雍容,情感真挚而不浮夸,堪称宋代赠答诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。