提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描绘春日晨雾的即景之作,以细腻笔触捕捉晓雾沾须、日照成珠及山色朦胧的瞬间美感,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
不知不觉间香雾打湿了人的胡须,
阳光照在须尖上才看见细小的水珠。
春山本如美人眉黛般青翠秀丽,
却被这层淡粉似的薄雾弄得模糊不清。
注释
香务:当作“香雾”,指带有花草气息的晨雾
须:胡须
政是:正是,恰好是
眉样翠:形容春山颜色如女子眉毛般青翠
渠:它,指代晓雾
淡粉:比喻轻薄如粉的雾气
糊涂:此处指视线模糊、景物朦胧不清
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,善于从细微处捕捉自然意趣。首联以触觉入笔,写雾湿人须而不自知,待日照方见细珠,观察入微且充满生活情趣。后联运用拟人与比喻,将春山比作翠眉,晓雾化作淡粉,既写出山色之美,又传达出雾中景致朦胧含蓄的独特韵味。全诗语言浅近清新,不事雕琢,于寻常晨景中提炼出灵动诗意,展现了诗人对自然万物敏锐的感知力与由衷的喜爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。