提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗庆元六年庚子正月,杨万里赴任途中晨过大皋渡。描绘早春晓雾迷蒙、霜寒料峭之景,流露诗人羁旅早行的清寂与对自然细微之美的敏锐体察。
译文
浓雾弥漫,江面与山峦朦胧难辨真容,
只能凭借鸡鸣犬吠之声辨认前方村落。
渡船甲板上铺满白霜宛如积雪,
印上了我青布鞋踏过的第一道痕迹。
注释
大皋渡:古渡口名,在今江西境内。
看不真:因雾气遮蔽而视线模糊不清。
凭:依靠,借助。
满板:指渡船的整个甲板或舱面。
青鞋:青色布鞋,代指诗人自己或行旅之人。
第一痕:强调清晨首位过渡者,凸显早行之孤寂。
赏析
本诗以白描手法勾勒晓渡清寒之境,艺术特色在于视听结合与细节捕捉。首联以“雾外江山”之视觉迷茫衬“鸡犬”之声觉指引,虚实相生,写出晨雾中寻路的真切体验。后联聚焦渡船霜板上的鞋痕,以“如雪”喻霜显寒意,以“第一痕”点出早行人的孤清与自得。全诗语言浅近而意境幽远,将羁旅辛劳化为对自然瞬间的诗意凝视,体现诚斋体活泼细腻、即景会心的独特风格,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。