提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里腊月归乡途经吉水小盘渡时遇大雪。诗人以神话意象描绘冬日雪景,展现其诚斋体清新活泼、想象奇特的艺术风格。
译文
腊月将尽,雪神滕六仍流连人间不肯归去,
白昼里乘着寒风,漫天撒下如玉般的雪沙。
顷刻间仿佛种出了美玉之田,长出瑶草般的新芽,
又似栽下了琪树仙木,枝头绽放着晶莹的银花。
注释
腊残:农历十二月将尽之时
滕六:中国古代神话中的雪神
玉沙:比喻纷飞的雪花
琼田:传说中神仙所居的美玉之田
瑶草:仙境中的灵芝仙草
琪树:神话中玉树般的仙树
银花:比喻树枝上凝结的冰晶或积雪
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的特色。诗人巧用“滕六”“琼田”“瑶草”“琪树”等神话意象,将寻常雪景幻化为仙境奇观。“撒玉沙”以动写静,赋予飞雪灵动感;“旋种”“更栽”二词化自然造化为人工匠心,构思新奇别致。全诗无一字言寒苦,反以瑰丽想象传达出对瑞雪的欣喜与归途的愉悦,语言浅近而意境超逸,展现了杨万里善于从日常景物中发掘诗意的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。