诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里自吉水归乡途中遇大雪。诗人以孟浩然自况,描绘风雪渡江之景,抒发孤高旷达、超脱尘俗的文人雅趣与审美情怀。

译文

寒风卷起寒江巨浪,水汽弥漫浸湿了天空。 斜风吹着纷乱的雪花,忽然间铺满了船身。 江水澄澈如碧色琉璃,漫天飞雪似琼花飞舞。 在这冰清玉洁的世界里,独自承载着像孟浩然一样的诗人。

注释

吉水:今江西省吉水县,杨万里故乡所在地。 小盘渡:吉水境内的渡口名。 湿天:形容风浪挟带水汽,使天空显得潮湿阴沉。 平船:指积雪覆盖船面,与船舷齐平。 碧琉璃:比喻江水碧绿澄澈,光洁如琉璃。 琼花:喻指洁白晶莹的雪花。 孟浩然:唐代山水田园诗人,曾冒雪骑驴寻梅,此处为诗人自比。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以动写势,“卷”“湿”“斜吹”等词生动刻画风雪交加的险恶环境;后两句笔锋陡转,以“碧琉璃”“琼花”将苦寒之境化为晶莹剔透的审美意象。结句用孟浩然踏雪典故,既点出雪中行舟的雅致,更以古人自况,彰显诗人不畏严寒、独享天地纯净的孤高情怀。全诗由险入雅,情景交融,体现了诚斋体清新活泼又意蕴深远的风格,展现了宋代文人于困厄中寻求精神超越的独特气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品