诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送谈星辰许季升二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人谈星辰、许季升所作组诗之二,借星象与典故宽慰友人,表达祸福相依、安贫乐达的豁达情怀,体现宋诗理趣与人文关怀。

译文

日月如连珠合璧般在天空中运转不息, 却也难免被占星家们挑剔指摘不肯放过。 灾星原本就畏惧刚正不阿的君子, 真正的福星从不会背离安贫乐道之人。

注释

连珠合璧:指日月五星排列如串珠、双璧相合,古人视为祥瑞天象。 璇霄:指天空、天宇。 星家:指占星术士或命理学家。 饶:宽恕、放过,此处指不予苛责。 灾曜:主灾祸的星宿,象征厄运。 梼杌:上古四凶之一,此处反用其义,喻指刚直不屈的正人君子。 箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活,典出颜回“一箪食,一瓢饮”。

赏析

本诗以星象起兴,巧用天文术语与历史典故构建哲理思辨。首联写天象虽吉仍遭星家苛评,暗喻世事难全;颔联翻转常理,言灾星畏正人、福星眷贫士,将传统吉凶观念转化为道德自信。诗人以“梼杌”反衬君子刚正,以“箪瓢”彰显安贫之德,既宽慰友人勿忧命途多舛,又颂扬其品格高洁。语言平易而意蕴深曲,典型体现诚斋体理趣交融、化俗为雅的艺术特色,于送别中寄寓超越世俗得失的人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品