提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人许季升所作。许氏本为儒生，因仕途不顺转而研习星象之术，诗人以此诗调侃并慰藉，语带诙谐而情意真切。
译文
许先生曾怨恨儒生的冠服耽误了自身前程，
如今投弃笔砚改行去谈论天文星象了。
不必问我什么时候才能显贵发达，
姑且说说你什么时候才能摆脱贫困吧。
注释
儒冠：指儒生所戴的帽子，代指读书人或科举仕途。
误身：耽误自身前程或生计。
投笔：典出班超投笔从戎，此处指放弃文职儒业。
星辰：指星象占卜之术。
未须：不必，不需要。
子：对对方的尊称，指许季升。
脱贫：摆脱贫困境地。
赏析
此诗语言浅白如话，体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以戏谑口吻写送别，将友人弃儒习星的无奈转化为幽默谈资，毫无传统赠别诗的悲戚之气。后两句反用世俗祝颂之辞，不问己贵而问友贫，既是对友人现实困境的真切关怀，也暗含对功名富贵的淡泊与自嘲。全诗于调侃中见深情，在平易中寓旷达，展现了杨万里与友人之间不拘形迹的真挚情谊及豁达通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。