提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经周陂江时所作,描绘早春溪畔生机盎然之景。诗人以清新笔触捕捉自然瞬间,展现其“诚斋体”活泼灵动、善于状物的独特艺术风格。
译文
溪水温暖没有结冰,无需等待消融,
清澈波光映照白石,小鱼欢快跳跃。
忽然遇见一寸碧色翩然飞起,
原来是翡翠鸟受惊飞上柳条。
注释
销:融化,消散
寸碧:指体型小巧的翠鸟
翡翠:鸟名,即翠鸟,羽毛呈青绿色
翩然:轻快飞舞的样子
赏析
全诗语言浅白如话,却极富画面感与动态美。前两句以“暖”“清”“跳”勾勒静谧而灵动的溪景,后两句转写翠鸟惊飞,以“寸碧”代指翠鸟,色彩鲜明且构思精巧。“忽逢”二字打破宁静,将瞬间的动态定格为永恒诗意。诗人敏锐捕捉自然生趣,不事雕琢而意境自出,体现了诚斋体师法自然、活泼清新的美学特质,流露出对万物生机的由衷喜悦与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。