诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题孙舜俞府判瑞石图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏孙舜俞府判所藏瑞石图之作,借描绘奇石松桂之景,赞颂自然造化之奇与友人雅趣,兼寓对当时文人题咏风气之调侃。

译文

鸡冠山苍翠欲滴,龟浦水碧绿澄澈,松桂高耸入云仿佛有三万尺。 不知何年陨星坠落化作奇石,风吹过后尚未凝结成冰玉般的色泽。 仙人劈开巨石光芒照亮天空,山下人家彻夜难眠惊叹不已。 松花桂子飘落如雪,飞入石中质地坚硬似铁。 在石头里种树人们并不知晓,石头中长出树木世人才觉惊奇。 您没看见如今祥瑞图画遍布四海,诗人们的题咏诗卷堆积起来有牛腰那么粗大。

注释

孙舜俞:人名,时任府判,此图为其所藏或所得。 星𫕥:即陨石,古人认为星辰坠落化为石。 擘开:劈开,分开。 光烛天:光芒照耀天空,形容奇石光彩夺目。 骚人:指诗人、文人。 牛腰大:形容诗卷数量极多、体积庞大,语带夸张与戏谑。

赏析

本诗想象瑰丽奇特,以“星𫕥化石化”“仙人擘石”等神话意象赋予瑞石超凡灵性,将静态图画写得光影流动、气势磅礴。“松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁”一句虚实相生,既写画中景致之美,又暗喻品格坚贞。结句由物及人,以“瑞图满四海”“诗卷牛腰大”收束,表面称颂盛况,实则微含对时人附庸风雅、竞相题咏之风的善意调侃,体现了诚斋体活泼诙谐、不拘一格的艺术特色,于赞美中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品