提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别谈命者曾南翔所作,借赠言抒发对仕途羁绊的厌倦与对高堂老母的深切牵挂,体现诗人重亲情轻官爵的真挚情怀。
译文
官职牵累人身实在令人怜惜,
年老之后哪里还顾得上问流年吉凶。
你善解人意不说别的虚言,
只告诉我慈母能享八千岁高龄。
注释
谈命:以推算命运为业的人,即算命先生。
行年:指流年运势或年龄运数。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“你”,此处指曾南翔。
解事:懂事、善解人意。
寿八千:典出《庄子》“大椿以八千岁为春”,喻指长寿。
赏析
本诗语言浅白如话,却情真意切。首句直抒胸臆,道出宦海浮沉之无奈;次句以“老来”转折,表明对功名命运的淡泊。后两句笔锋一转,写算命者不谈仕途而专祝母寿,既赞对方善解人意,更凸显诗人心中唯念亲恩、视富贵如浮云的价值取向。全诗以家常语寄深沉情,于平淡中见至孝,体现了诚斋体自然活泼又饱含温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。