提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在友人德远叔宴席上所作组诗之一,咏叹席间佳肴牛尾狸。诗人以典雅笔触描绘食材形貌与时令风味,并巧用典故赋予其文化意蕴,体现宋人饮食诗雅俗共赏之趣。
译文
它有着如美玉般的风骨,却披着褐色的毛皮外衣,
正值野果初红、玉露生凉的清秋时节最为肥美。
牛僧孺曾将它列入美味榜单的末位,
而季狸本就该隐居在山林深处才对。
注释
琼瑶:美玉,此处形容牛尾狸肉质洁白珍贵
褐衣裘:褐色毛皮,指牛尾狸外表毛色
玉露秋:白露时节的秋气,点明食用时令
僧孺:唐代宰相牛僧孺,著有《食经》或相关品评
渠:第三人称代词,指牛尾狸
榜尾:美食排行榜的末尾
季狸:即牛尾狸,因其似狸而得名
只合:只应该,本该
赏析
此诗艺术特色在于以雅言写俗物,将席间野味提升至审美高度。首句“琼瑶风骨褐衣裘”以玉喻肉、以裘状皮,形成内外质感对照,既写形色又显珍异。次句点明秋日时令,以“野果初红”烘托自然野趣。后两句巧用牛僧孺典故,既交代食材在美食谱系中的地位,又以“只合隐山头”暗含对山野真味的推崇与对世俗排名的微妙调侃。全诗语言清丽而不失幽默,体现了诚斋体活泼自然、化俗为雅的独特风格,亦折射出宋代文人饮食文化中追求本真与雅致并重的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。