提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在友人德远叔宴席上所作的咏物组诗之一,以生动笔触描绘糟蟹的色味形质,展现宋代文人饮食雅趣与对日常风物的细腻审美观照。
译文
螃蟹曾在湖海中横行无忌,激起层层浪花,
如今被酒糟腌渍,受邀来到了饮酒人家的席上。
蟹螯中的肉片酥嫩饱满,凝结得如同美玉一般,
腹中金黄的蟹膏熔融润泽,尚未干硬成沙状。
注释
横行:指螃蟹横着爬行的姿态,亦暗喻其生前在江湖中的威势
浪生花:形容螃蟹在水中活动时激起的浪花
糟粕:此处指酿酒后的渣滓,即用来腌制糟蟹的酒糟
招邀:邀请,拟人化写法,言糟蟹被请上宴席
酥片:形容蟹螯内肉质酥软成片
凝作玉:比喻蟹肉洁白晶莹如玉
金穰:指蟹黄或蟹膏,色泽金黄丰润
镕腹:形容蟹膏在腹中呈熔融柔润之态
未成沙:谓蟹膏质地细腻油润,尚未老硬干涩如沙
赏析
此诗以拟人与比喻见长,首句“横行湖海浪生花”写蟹之生猛动态,次句“糟粕招邀”转写其入馔之雅,动静相映成趣。后两句聚焦味觉与视觉,“酥片凝玉”状蟹肉之洁白细嫩,“金穰镕腹”绘蟹膏之丰腴润泽,以玉、金为喻,将寻常糟蟹提升至审美境界。“未成沙”三字尤精,既点出糟蟹火候恰到好处,又暗含对食物质感的极致追求。全诗语言清新生动,于日常饮馔中寄寓文人雅趣,体现诚斋体善于捕捉生活细节、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。