提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在友人克信弟席间咏梅所作,借月下寒梅之姿,写其凌霜傲雪、伴人醉醒的灵性,寄托诗人对梅花高洁品格与深情厚谊的赞颂。
译文
月光如水化作清露,清露又凝成寒霜,
仿佛特意借给向南的梅枝,妆点出一抹素淡容光。
寒气透入灯下如玉般洁白的花瓣,显得单薄清冷,
春意却撩动雪中梅骨,在酒筵边散发出幽幽清香。
就在那老树半已枯槁之处,
忽然抽出一枝新梢,竟有这般修长挺拔。
都说稀疏的梅花不懂人语,
它却默默陪伴着人的清醒与沉醉,替人抒发狂放情怀。
注释
月波:形容月光如水波般流动清澈。
南枝:向阳的梅枝,常代指梅花。
玉衣:比喻梅花洁白如玉的花瓣。
雪骨:形容梅花在冰雪中挺立的枝干风骨。
疎花:稀疏的梅花。
不解语:不懂得说话,此处反衬梅花虽无言却解人意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒梅花神韵,首联以“月波”“露”“霜”层层递进,营造清寒意境,赋予梅花天然淡妆之美。颔联“寒入玉衣”“春撩雪骨”对仗精工,将触觉与嗅觉交融,写出梅花外柔内刚的特质。颈联于枯树中见新梢,凸显生命张力。尾联翻出新意,以“伴人醒醉替人狂”拟人化收束,打破“花不解语”成说,使梅花成为知己化身。全诗语言清丽流转,情感由物及人,既赞梅之高洁,亦抒士人之孤怀与豪情,体现诚斋体活泼自然之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。