提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,以六言绝句形式赞美糟蟹。诗人借霜前时令与糟制工艺,极言其味之独绝,将饮食体验升华为清雅审美意趣。
译文
在秋霜降临之前捕获的螃蟹,品质绝不居于次等;
经酒糟腌制之后,风味更是举世无双。
剖开蟹腹只见金黄膏脂如玉般润泽,
举起双螯仿佛托起秋江之上的一轮明月。
注释
霜前:指秋霜未降之时,此时螃蟹最为肥美饱满。
不落第二:意为品质上乘,绝非次等之物。
糟余:指用酒糟腌制加工后的螃蟹。
金相玉质:形容蟹黄色泽金黄、质地温润如玉。
两螯:螃蟹的一对大钳子。
赏析
此诗艺术特色在于以雅语写俗物,将口腹之欲转化为诗意审美。首联以对仗极言糟蟹时令之鲜与工艺之精,“不落第二”“也复无双”语气笃定,尽显推崇之意。尾联尤为精妙,“金相玉质”从视觉与触觉描绘蟹膏之美,“两螯明月秋江”则以宏阔意象收束,将手中蟹螯比作秋江明月,境界顿开。全诗语言清丽脱俗,既见诚斋体活泼自然之风致,又寄托了诗人对秋日风物的深情赏爱,使寻常美食具备了高洁的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。