提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴族叔庆长宴饮席间,时值降雪,诗人即席赋诗十首,本首为第四篇,咏灯前赏梅之雅趣与惜花之情。
译文
梅花得到白雪映衬显得更加清雅妍丽,
折下一枝拿到灯前细细捻转观赏。
放下珠帘让它一直垂到地面,
只因横斜的梅枝太过清瘦,禁受不住外面的严寒。
注释
釂:饮尽杯中酒。
璀然:形容雪落之声清脆悦耳。
撚:用手指搓转、把玩。
下却:放下,垂下。
教:使,让。
不禁:经受不住,承受不了。
赏析
此诗以细腻笔触写灯前赏梅,兼具视觉之美与体物之仁。首句“得雪更清妍”点出梅雪相映之绝胜,次句“细撚看”以动作传神,尽显爱花之痴。后两句由赏转护,因见横枝瘦弱不胜寒,遂垂珠帘至地以障风雪,将惜花之情化为具体呵护之举。全诗语言浅近自然,不事雕琢而情意深婉,体现了诚斋体活泼真切、体贴入微的艺术特色,于寻常宴饮中见文人雅士对自然生命的温柔关照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。