提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴族叔庆长家宴饮时,席间忽降瑞雪,诗人即席赋诗十首,此为第一首,记述雪夜雅集之清趣与对自然洁净之珍重。
译文
傍晚时分到西邻族叔庆长家中饮酒,
忽然天风吹送飞雪飘入屋檐之下。
连忙呼唤童仆将青苔地面打扫干净,
不要让一丝尘埃玷污了这洁白的雪花。
注释
大阮:指晋代名士阮籍,此处借指族叔庆长,含赞誉其风雅之意
釂:饮尽杯中酒
簷牙:屋檐边沿翘起如齿状的部分
涴:污染、弄脏
玉花:比喻洁白晶莹的雪花
赏析
此诗以白描手法捕捉雪夜宴饮的瞬间雅趣,语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。后两句尤为精妙,诗人不写赏雪之乐,反嘱童仆扫净苔地以免尘污雪花,将对雪的珍爱化为具体行动,既显主人待客之诚,更见诗人高洁脱俗的审美情趣。全诗无一字言喜,而欣喜珍重之情溢于言表,以小见大,意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。