诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题萧邦怀步芳园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄题友人萧邦怀步芳园之作,描绘春日园中煮茶赏景、漫步花径的闲适生活,展现诚斋体清新自然、活泼生动的艺术风格与对田园雅趣的向往。

译文

群莺纷飞乱舞,春日白昼漫长, 极目远眺千里,春草散发清香。 幽居之人自煮蟹眼初沸的茶汤, 茶瓯倒影之中映出明媚山光。 欣然前往药圃随意漫步游览, 嬉戏追随蜜蜂蝴蝶翩跹来往。 杨花散落小径洁白胜过积雪, 桃花夹道盛开红艳赛过衣襭。

注释

鶑:黄莺,泛指春鸟 蟹眼汤:指水初沸时泛起如蟹眼般小气泡的茶汤 茶瓯:饮茶用的杯盏 药囿:种植药材的园圃 步屧:穿着木底鞋散步,泛指漫步 糁:散落、铺洒 迳:小路 襭:古代一种有花纹的丝织品或彩帛

赏析

本诗典型体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以敏锐感官捕捉春景,从视觉、嗅觉到味觉多维呈现。“茶瓯影里见山光”以小见大,将山水纳入一盏茶汤,构思精巧;“戏随蜜蜂与蝴蝶”赋予幽人童真之趣,打破隐逸诗的枯寂感。尾联以“白于雪”“红于襭”的鲜明对比收束,色彩浓烈而不俗艳。全诗语言浅近流畅,意境清新明快,既写园景之美,更传达出主人超然物外、与自然相融的闲适心境,是宋代田园诗中兼具理趣与生机的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品